Izgleda ludo posle svih ovih godina, ali to nikad ranije nisam radio.
Sembra assurdo, ma non I'ho mai fatto.
Kunem se da nikada nisam radio tako nešto.
Vi giuro che non ho mai fatto niente del genere.
Znam da nikad nisam radio kako treba, niti govorio kako treba... i izigravao budalu.
Maria, so di non aver mai fatto e detto la cosa giusta,.....e di essere stato un idiota.
Ne, nikada nisam radio kao tajni agent.
No, io non ci ho mai lavorato.
Nikad nisam radio na neèemu težem, pa nemoj da mi se smeješ.
Mi sono impegnato al massimo, però, quindi non ridere.
Prva dva puta nisam radio sa velikim Mièom Prestonom.
Adesso lavoro con il grande Mitch Preston.
Nisam radio u biblioteci, ali, zar to nije preterano èuvanje knjiga?
Non ho mai lavorato in una biblioteca,....ma non ci sono troppi sistemi di sicurezza per dei libri?
Nikada to nisam radio i ti to znaš.
Non ho mai fatto cose simili, e tu lo sai.
Nisam ti sisao bradavice jer to nikad nisam radio.
Non ti ho succhiato le tette solo perche' non l'ho mai fatto prima.
Godinu i pol, ja nisam radio ništa osim što sam lagao Jessici, a ti izaðeš sa tom trebom u Ohiu par puta i sve joj isprièaš?
Per un anno e mezzo non ho fatto altro che mentire a Jessica e tu esci con questa tipa, in Ohio un paio di volte e le dici tutto?
Kao na primer, možda nisam radio sam.
Forse che non agivo da solo.
Ja ti ovo nisam radio dok si jahala Mistera Vilicu, vezanog lisicama.
Non ho reagito cosi' quando ti stavi cavalcando un armadio in manette.
U posljednjih 4 mj.. nisam radio na mjestima zloèina, nisam pratio tragove niti imao dodir sa fizièkim tragovima.
Direttore, negli ultimi 4 mesi, non ho lavorato su nessuna scena del crimine, non ho seguito degli indizi o piste di una singola prova materiale.
Nisam radio s tobom na tom sluèaju, tako da se ne sjeæam.
Non ho lavorato a quel caso con te, amico, quindi non ricordo.
"Nikada nisam radio u mom životu, bio sam previše zauzet daveæi se srebrnom kašikom... koja mi je bila zaglavljena u grlu."
Non ho mai realmente lavorato un giorno, in tutta la mia vita. Ero troppo occupato a prendermi meriti non miei... fino a farmeli andare di traverso.
Nikada pre to nisam radio, pa... pa me podržite.
Non ne ho mai fatto uno in vita mia, perciò siate pazienti.
Znaš, nisam to mogao da uradim u prva dva filma, zato što nikada pre nisam radio èuènjeve, ali sada sam stvarno radio na dupetu i nogama, i pas je imao za šta da ugrize.
Non avrei mai potuto farlo nei primi due film, perché non facevo esercizi per i glutei o roba del genere, ma ora ho fatto un sacco di esercizi per chiappe e gambe, cosí che il cane avesse qualcosa da afferrare.
Nisam radio ovo kojih 15 godina.
Certo. - Non lo faccio da quindici anni.
Nikada pre nisam radio ovako nešto.
Non ho mai fatto niente di simile prima.
Nisam radio nešto tako, od... otkad mi je žena umrla.
Non facevo niente del genere da... beh... da quando e' morta mia moglie.
Imao sam puno nevolja u životu, ali ovako nešto nisam radio.
Sono nella merda da una vita ma non ho mai fatto una cosa così.
Jurim špijuna, sad hemiju još od škole nisam radio, ali... upsss....
Sto cercando una spia. Ora, e' dal liceo che non faccio chimica e sono un po' arrugginito, ma... - Sei assicurato?
Imam 63 godine, nisam radio 20 godina.
Ho 63 anni, non ho lavorato in questi ultimi 20 anni.
Jesam li spomenuo da ovo nikad nisam radio?
Vi avevo detto che non ci avevo mai provato?
Ali nikada nisam radio prljavi posao.
Ma non ho mai fatto lavoro sporco.
Nisam radio ovoliko samo kako bih sve prodao.
Non ho lavorato cosi' duramente per poi svendere tutto.
Kako da igram kad nisam radio u Kuæi?
E come avrei potuto? Ho cominciato a lavorare in casa quest'anno.
Ponašala se kao da je varam, što nisam radio.
Lei ha reagito come se fosse un tradimento, cosa che non era!
Deset godina to nisam radio sam.
Da 10 anni, non lo faccio da solo.
Ne znam-- nisam radio u to vreme.
Non lo so. Non ero di turno.
Zato što nisam radio operaciju još od studiranja medicine.
Perche' non ho piu' operato dalla scuola di medicina.
Veruj mi, ovo nikad nisam radio.
Credimi, non ho mai fatto niente del genere prima d'ora.
Pretpostavljam da si ovde zato što sam odluèio da imam fizièki odnos sa svojom devojkom, a ja to nikad ranije nisam radio.
Immagino che tu sia qui perché... ho deciso di avere un rapporto intimo con la mia ragazza, e non l'ho mai fatto prima.
I što duže ništa nisam radio, sve je bilo lakše.
E più il tempo passava... più diventava facile.
Ništa nisam radio, a morao sam oseæati da sam nešto, da te zaslužujem!
Mi sembrava di non riuscire a combinare nulla e sentivo di dover far qualcosa, per meritarmi di stare con te.
Ne, nikad nisam radio u "Save Pay".
No, non ci ho mai lavorato.
Ja nisam programer, nikada ništa nisam radio sa tehnologijom okularnog prepoznavanja, ali sam samo prepoznao nešto i povezao se sa neverovatnim ljudima tako da smo mogli nešto da uradimo.
Io non sono un programmatore, mai fatto niente con la tecnologia di riconoscimento dei movimenti oculari, ho solo riconosciuto qualcosa e mi sono associato con gente incredibile così da poter realizzare qualcosa.
Svakako mislim da moj klijent nije trebalo da bude pogubljen, ali ono što želim da uradim danas umesto toga je da govorim o smrtnoj kazni na način na koji to nisam radio do sada, na način koji je potpuno nekontroverzan.
Penso certamente che il mio cliente non meritasse di essere giustiziato, ma ciò che vorrei fare invece è parlare della pena capitale come non ho mai fatto prima, in maniera del tutto non controversa.
Otputovaću na ta mesta, proćiću uzduž i popreko planine i mesta i radiću sve te stvari koje nisam radio kada sam imao vremena."
visiterò questi posti, andrò su e giù per le montagne e farò tutto ciò che non ho fatto quando ne avevo il tempo."
(Smeh) Priključio sam se nekoliko meseci nakon 11.9, osećajući se kao, verujem, većina ljudi tada, ispunjen osećanjima patriotizma i odmazde i žudnje da nešto uradim - sve to uz činjenicu da nisam radio bilo šta.
(Risate) Mi sono arruolato pochi mesi dopo l'11 settembre, con il sentimento di molti nel paese all'epoca, con un senso di patriottismo e condanna e il desiderio di fare qualcosa -- quello, unito al fatto che non stavo facendo niente.
4.1393020153046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sembra assurdo, ma non I'ho mai fatto. 